sábado, 26 de febrero de 2011

Io non vivo senza Te (Raffaella Carrà)


Io non vivo senza Te

Autor: Raffaella Carrà

Album: Pedro (1980)

Intérprete: Raffaella Carrà

En 1980, trás conquistar España y medio mundo con su mítico tema "Rumore" Raffaella vuelve a la carga con una de las canciones que más difiere de su estilo bailable y de fiesta, una balada al más puro estilo italiano donde se descubre una Raffaella capaz de defender un tema lleno de sentimientos, completamente diferente. El tema Io non vivo senza te, se presentó en primera instancia junto con la famosa canción Pedro en un single para meses después aparecer componiendo su álbum Latino. Posiblemente nos encontremos ante uno de los temas más desconocidos de la italiana.











Riscoprire io e te Volver a descubrir tu y yo
La ragione di essere La razón de ser
Cosa grande Cosa grande
Cosa che Eso que
Ora io stento a credere Ahora me cuesta creer

Oh! che amanti io e te Oh! Que amantes tu y yo
Dolci irresponsabili Dulces irresponsables
Emozioni dentro me Emociones dentro de mi
Ma così inspiegabili Pero así inexplicables

Anima mia Alma mía
La mente piano piano La Mente poco a poco
Che va via se va
La pelle tua Tú piel
È come fosse mia Es como si fuese mía
I sensi accelerati alla follia Los sentidos acelerados hacia la locura
Anima mia Alma mía
Non andar via No te vayas
Io non vivo senza te Yo no vivo sin ti
E non sò come dirtelo Y no se cómo decírtelo
Perchè uno come te Porque uno como tú
Non saprei inventermelo no sabría inventármelo

Io non vivo senza te Yo no vivo sin ti
Ti vorrei ogni attimo Te desearía cada momento
Ogni giorno mio con te Cada día mio contigo
Come se fosse l'ultimo Como si fuese el último

Anima mia Alma mía
La mente piano piano La mente poco a poco
Che va via Se va
La pelle tua Tu piel
È come fosse mia Es como si fuese mía
I sensi accelerati alla follia Los sentidos acelerados hacia la locura
Anima mia Alma mía
Non andar via No te vayas

Io non vivo senza te Yo no vivo sin ti.


No hay comentarios:

Publicar un comentario